Как правильно заполнить формы W-8BEN, S-44, Vendor Information form

Май 27th, 2010 автор: Oleg Antipov

Часто меня в личке спрашивают как заполнять те или иные формы, поэтому я решил написать один раз подробно, а потом буду только ссылку давать на этот пост. Итак:


Форма W-8BEN
Данная форма устанавливает ваши взаимоотношения с налоговой США. Здесь вы говорите что вы нерезидент США и платить налоги будете на родине ;)

1. Name of individual or organization that is the beneficial owner
Ваше ФИО, например «Oleg Vladimirovich Antipov»

2. Country of incorporation or organization
Ваша страна, например если живёте в России то «Russia» или «Russian Federation»

3. Type of beneficial owner
Ставите галочку напротив «Individual»

4. Permanent residence address
Пишем свой адрес, например «Lenina sq, House 1, apt. 333»

City or town, state or province. Include postal code where appropriate.
Пишите город и почтовый индекс, например «Ryazan, 390000»

Country (do not abbreviate)
Пишем страну, как и в пункте 2

6. U.S. taxpayer identification number, if required (see instructions)
Уточните у спонсора нужен ли вам EIN номер. Вообще по идее нерезидентам США он не нужен, но у меня был случай когда его пришлось получать.

7. Foreign tax identifying number, if any (optional)
Если работаете как индивидуальный предпрениматель в России то пишите сюда свой ИНН. Если как физическое лицо – ничего не пишите :)

9. I certify that (check all that apply):
Ставим галочку в пункте a. и затем вписываем «Russia» или «Russian Federation»

Sign Here
Ставим подпись над Signature of beneficial owner (or individual authorized to sign for beneficial owner)
Ставим сегодняшнюю дату над Date (MM-DD-YYYY) Обратите внимание на формат! Сначало месяц, потом день.
И над Capacity in which acting пишем «Beneficial Owner»

Вот и всё! Со многими спонсорами этого вполне достаточно. Теперь её сканируем и шлём спонсору.

Форма W-8BEN выглядит так (картинка кликабельна):
создание flash игр

Форма S-44
Однако может так статься, что вам потребуется получить EIN number. Для его получения необходимо заполнить форму S-44.

1. Legal name of entity (or individual) for whom the EIN is being requested
Ваше ФИО, например «Oleg Vladimirovich Antipov»

4a Mailing address (room, apt., suite no. and street, or P.O. box)
Пишем свой адрес, например «Lenina sq, House 1, apt. 333»

4b City, state, and ZIP code (if foreign, see instructions)
Пишите город и почтовый индекс, например «Ryazan, 390000»

6 County and state where principal business is located
Ваша страна, например если живёте в России то «Russia» или «Russian Federation»

9a Type of entity (check only one box).
Отмечаем вариант Other и вписываем «Individual Game Developer»

10 Reason for applying (check only one box)
Отмечаем «Compliance with IRS withholding regulations»

16 Check one box that best describes the principal activity of your business.
Отмечаем вариант Other и вписываем «Game Development»

18 Has the applicant entity shown on line 1 ever applied for and received an EIN?
Отмечаем вариант No

Далее пункт Third Party Designee. Уточните у спонсора будет ли у вас поручитель при получении EIN (Назначенная третья сторона)
Если да – вписываем его имя, адрес и телефон\факс в нужные графы. Если нет – ничего не пишем.

Далее Name and title (type or print clearly)
Пишем своё ФИО и звание, например «Oleg Vladimirovich Antipov, Developer»

Applicant’s telephone number (include area code)
Вписываем сюда свой телефон (я вписывал сотовый). Гы-гы, а вдруг и вправду позвонят? )))

Signature
Ставим подпись

Date
Ставим дату. Не забываем про американский формат – сначала месяц, потом день.

Всё сканим и отсылаем спонсору. Скоро (или не очень) вам придёт ваш EIN Number.

Форма S-44 выглядит так (картинка кликабельна):
создание flash игр

Форма Vendor Information Form
Ещё вас могут попросить заполнить форму Vendor Information Form.

Vendor Name
Ваше ФИО, например «Oleg Vladimirovich Antipov»

Date
Ставим дату. Не забываем про американский формат – сначала месяц, потом день.

Non-Profit Organization
Ставим галку напротив No

MAILING ADDRESS INFORMATION
Street or PO Box

Пишем свой адрес, например «Lenina sq, House 1, apt. 333»

City
Ваш город, например «Ryazan»

Mail code
Ваш почтовый индекс, например «390000»

Country
Ваша страна, например если живёте в России то «Russia» или «Russian Federation»

CONTACT INFORMATION (BILLING)
Contact Name

Ваше ФИО, например «Oleg Vladimirovich Antipov»

Email
Ваш адрес электронной почты, например «oleg@anegmetex.com»

Phone
Вписываем сюда свой телефон (я вписывал сотовый). Ну а вдруг из Америки позвонят? :)

Далее на всякий случай аналогично заполняем секцию CONTACT INFORMATION (SALES)

Далее в секции SIGNATURE INFORMATION
Ставим свою подпись справа от Authorized Vendor Signature

Всё! Надеюсь на этом ваши мучения заканчиваются :)

Форма Vendor Information Form выглядит так (картинка кликабельна):
создание flash игр

Категория: Вывод денег, Монетизация, Спонсоры

22 Комментариев

  1. z3lf

    Ох, форму SS-4 я заполнил буквально сегодня, но кажись есть промах. Я не заполнял последнюю часть, где надо указывать опять ФИО, звание и телефон. Steve мне об этом ничего не сказал. Надеюсь все пройдет гладко.
    А Vendor Information Form тоже заполняется с шоквейвами?)

  2. Oleg Antipov

    Мне шоквейв присылал Vendor Information Form сразу с W-8BEN. Ну раз тебе он не прислал его значит не надо… хотя странно это :???:

  3. npou

    а эти формы заполняются для каждой сделки со спонсором, или один раз на всех спонсоров?

  4. Oleg Antipov

    Многие спонсоры работают вообще без бумажек и контрактов. Теже, кто требуют в основном обходятся одной W-8BEN.

    На сколько я знаю бумажки нужно заполнять каждый раз, когда впервые работаешь с конкретно этим спонсором (и если ему бумажки вообще нужны). Эти формы ему нужны для бухалтерии чтобы провести твой платёж и отчитаться перед налоговой США. Если будешь работать с ним в дальшейшем то заполнять их уже не надо.

  5. npou

    а если я с одним спонсором сначало работают как физик, а потом становлюсь юриком, то мне все заново оформлять?)

  6. Oleg Antipov

    Ну во первых юриком ты станешь если оформишь ООО или ЗАО. Если ты оформишь ИП – индивидуального предпренимателя то всё равно будешь физ. лицом.

    Во вторых, да надо будет переоформлять, т.к. тебе надо будет вписать свой ИНН в пункт 7.

    Но это будет такая мелочь, по сравнению с тем, что если будешь работать как предпрениматель то на каждый контракт чтобы получить деньги в зависимости от идиотизма банка надо будет предоставлять переведёный дипломированным специалистом контракт на русский язык (+ заверенная нотариусом копия диплома), инвойс, паспорт сделки и возможно ещё какие то документы.

    Подробней можно почитать здесь http://habrahabr.ru/company/moedelo/blog/53221/

  7. param-pam-pam

    Спасибо за информацию.
    А почему физлицо не должно вписывать свой ИНН? Он же нам присвоен.

  8. Oleg Antipov

    Ну раз присвоен то вписывай )

  9. param-pam-pam

    Ну, я ж не знаю, как это все правильно делать :smile: . У нас, в Украине, этот код дается вроде даже до 18-летия всем кто хочет и не хочет.

  10. Oleg Antipov

    У нас в РФ для физиков получение ИНН – дело добровольное. Так что если есть то пиши, если нет то не пиши )

  11. param-pam-pam

    Ясно, спасибо. Так и сделаю.

  12. Дарья

    Есть ли разница между получением EIN для физического и юридического лица?

  13. Oleg Antipov

    По идее разницы быть не должно. Только в форму немного по другому надо заполнять :)

  14. Ang

    все сделала как написали, а у меня ошибкаОшибки
    Есди вы физическое лицо, введите N/A в поле места регистрации организации, не поуму в чем дело!!!!!!!!!

  15. Oleg Antipov

    значит надо написать N/A )
    заполнение формы стоит уточнять у того, кто её требует. Варианты заполнения могут различаться.

  16. Ang

    Спасибо большое за ответ, пробовала и N/A писать, но ошибка не уходит, а отправляю для fotolii, попробую еще разочек:)

  17. Ang

    Спасибо!!!!! Разобралась, немного отличается, но Вы очень помогли!!!

  18. Марина

    “Эти формы ему нужны для бухалтерии чтобы провести твой платёж и отчитаться перед налоговой США.”

    фирма получается платит комиссию по этой форме (30% от твоего зароботка). То есть я в итоге получу на 30% меньше, да? :???:

  19. Oleg Antipov

    2Марина

    нет. На сколько я знаю у нас есть закон против двойного налогообложения. Т.е. если ты платишь налоги на родине, значит в США фирма за тебя налоги не платит. Вот эта форма как раз и закрепляет это.

  20. Марина

    Ясно :smile: Спасибо, что ответили)) А вот как интересно узнать сколько нужно отчислять тогда мне денег в налоговую, здесь в России и нужно ли это вообще делать???… если я работаю переводчиком, но агенство с которым сотрудничаю находится в США или Японии? Соответственно зарплату я получаю из за рубежа :???:

  21. Oleg Antipov

    Ну тут нужно читать конкретно трудовой договор. Я в этих делах не особо силён, но если налоги платишь здесь, то это или 13% с физ лица, или 6%-14% как ИП, в зависимости от выбранной формы налогообложения.

  22. Марина

    Спасибо, еще раз! :smile:

Оставить комментарий